On s’en va © Karolina Ochab - Visuel Antoine+Manuel
théâtre
On s’en va
Krzysztof Warlikowski

Partir, oui, aller ailleurs, se libérer des contraintes, rêver d’un avenir radieux. Mais partir où, et pourquoi ? Tels sont les personnages de l’auteur et dramaturge israélien Hanokh Levin dans sa pièce Sur les valises, comédie en huit enterrements, ils ont les valises toutes prêtes, certains que leur avenir est ailleurs, mais ils ne partent pas. De rêve en rêve, de valises en valises, rivés au sol de leur pays, leur unique départ sera pour l’ultime voyage, le seul qui ne fasse aucun doute. Directeur artistique du Nowy Teatr à Varsovie, Krzysztof Warlikowski est l’un des artistes européens les plus fascinants, l’un des plus attendus pour ses  troublantes mises en scènes « semant scandale ou larmes d’émotion ». Toujours entouré de sa remarquable troupe de comédiens, dont on sait la qualité et l’engagement, il est venu à quatre reprises présenter ses spectacles à la Comédie (La Fin (Koniec), Kabaret Warszawski, Les Français, Phèdre(s) avec Isabelle Huppert), où il dit avoir trouvé son public. S’il prend comme point de départ pour cette nouvelle création une pièce à l’humour grinçant et cruel et sa galerie de personnages, c’est en réponse à une interrogation très actuelle liée à la situation de la Pologne et plus généralement à celle de pays qui rêvent de repli et d’isolement  national. Ces ressentiments et leurs conséquences populistes font écho aux frustrations des membres de la petite communauté de Tel Aviv empêtrés dans leur impuissance, devenant, avec le metteur en scène, les témoins d’un état du monde occidental en perte de repères, tremblant sur ses bases, au milieu des mouvements migratoires.

Lieu
Maison de la culture
Salle Jean-Cocteau
Horaires
mercredi 6 mars à 20:00
jeudi 7 mars à 20:00
Durée
Annoncée 3 heures
Distribution

Direction
Krzysztof Warlikowski
À partir de
Sur Les Valises D’hanokh Levin
Traduction
Jacek Poniedziałek
Adaptation
Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
Dramaturgie
Piotr Gruszczyński
Scénographie, Costumes
Małgorzata Szczęśniak
Musique
Paweł Mykietyn
Lumières
Felice Ross
Chorégraphie
Claude Bardouil
Avec
Agata Buzek, Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Małgorzata Hajewska–Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Dorota Kolak, Monika Niemczyk, Maja Ostaszewska, Jaśmina Polak, Magdalena Popławska, Andrzej Chyra, Bartosz Gelner, Maciej Gąsiu Gośniowski, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Zygmunt Malanowicz, Mateusz Nędza, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek

Création à Varsovie le 14 Juin 2018
Coproduction la Comédie de Clermont-Ferrand

+ Production

Production : Nowy Teatr / Coproduction : Théâtre national de Chaillot (Paris), La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale, Hellenic Festival (Athènes), Théâtre de Liège, Bonlieu SN (Annecy).