Richard III

Théâtre


Richard III

William Shakespeare

Thomas Ostermeier


Incarnation du mal absolu, alliant la laideur du corps à la noirceur de l’âme, tel apparaît souvent le roi Richard III. Réussissant à séduire par la parole, ce disciple de Machiavel est un manipulateur de génie au centre de toutes les machinations politiques qui ensanglantent la cour d’Angleterre. Héros vénéneux, pervers, toujours fascinant, à l’égal d’un Iago ou d’une Lady Macbeth, il a traversé les siècles en gardant son énigme. Thomas Ostermeier s’en empare aujourd’hui, dans une nouvelle traduction de Marius von Mayenburg privilégiant le sens à l’exactitude de la forme, passant du vers à la prose pour faire émerger un Richard III qui, derrière l’image d’un tueur en série, révèle les bas instincts cachés de l’homme. Ce roi comédien, interprété par Lars Eidinger, inoubliable Hamlet reçu à la Comédie en 2012, met son talent à réaliser sur la scène ce que, peut-être, nous aimerions par moments réaliser dans la vie. Prenant le public à témoin, il crée avec le spectateur une complicité troublante qui permet de ressentir autrement cette fresque sanglante, inquiétante et bouleversante. Entre innocence et manipulation, il reste un grand enfant mystérieux qui s’amuse en terrifiant, bouffon sanguinaire renvoyant à sa famille et à sa cour les images de leur propre violence. Il joue de ses propres larmes, ce roi à la cruauté joyeuse, acteur diabolique abîmé dans ses cauchemars, qui se coupe du monde et de la société pour aller au terme d’un destin tragique, qu’il affrontera dans une solitude totale et terrifiante, abandonné de tous et de lui-même. Une fois encore, Thomas Ostermeier réussit à faire du plateau de théâtre le lieu où l’on peut mettre le passé au présent, sans trahir, sans parodier. L’immense William Shakespeare, dont on vient de fêter le 400e anniversaire, est ici notre contemporain. 


Spectacle en allemand surtitré

 

Mise en scène Thomas Ostermeier

Version et traduction Marius von Mayenburg

Dramaturgie Florian Borchmeyer

Musique Nils Ostendorf

Lumières Erich Schneider

Vidéo Sébastien Dupouey

Marionnettistes Susanne Claus, Dorothee Metz

Costumes Florence von Gerkan

Chorégraphie du combat René Lay

Surtitrage Uli Menke

Avec

Thomas Bading, Robert Beyer, Lars Eidinger,

Christoph Gawenda, Moritz Gottwald, Jenny König,

Laurenz Laufenberg, Eva Meckbach,

David Ruland, Thomas Witte (musicien)

 


Autour du spectacle

Bouche à oreille # 2

Spéciale Thomas Ostermeier

avec l’équipe artistique

de La Mouette

Samedi 19 novembre à 11:00

Librairie Les Volcans

 


Acheter

Vendredi 14 et samedi 15 avril à 20:30, 

dimanche 16 avril à 17:00

Maison de la culture

Salle Jean-Cocteau

Durée 2 heures 30



Facebook
Twitter


> Teaser du spectacle