théâtre

à partir de 16 ans

durée estimée 1h40
salle
les Possibles
Léonora Miano
Stanislas Nordey

Ce qu’il faut dire

mardi 3
mercredi 4
jeudi 5
mai
20:30

Billet unité
Cequilfautdire Visuel©antoine+manuel

Il faut dire sans se lasser ce qui se cache derrière les lieux communs, les fantasmes, tous les obstacles qui empêchent le dialogue et le partage lorsque les origines, géographiques ou culturelles, diffèrent. C’est tout le propos de la romancière Léonora Miano dans ce texte que Stanislas Nordey a mis en scène pour trois jeunes actrices afropéennes venues de l’École du Théâtre national de Strasbourg. Dire ce que c’est qu’être noire dans un pays majoritairement blanc, dire ce que fut la véritable histoire entre un pays colonisateur et ses colonies, entre ceux qui envahissent et ceux qui deviennent des dominés, esclaves ou citoyens de seconde zone, faire entendre les noms des oubliés de l’histoire nationale et impériale de la France, femmes et hommes de talent, de courage et d’engagement qui ne peuvent accéder à notre Panthéon national.

Lire plus...

.

Distribution

Texte Léonora Miano
Mise en scène Stanislas Nordey


Collaboratrice artistique Claire ingrid Cottanceau
Scénographie Emmanuel Clolus
Costumes Raoul Fernandez
Musique Olivier Mellano
Lumière Stéphanie Daniel
Vidéo Jérémie Bernaert
Les décors et costumes sont réalisés par les ateliers du TNS
Remerciements aux Percussions de Strasbourg


 


Avec Houédo Dieudonné Dossa Parfait, Océane Caïraty, Ysanis Padonou, Mélody Pini
et la percussionniste Lucie Delmas

 


Création le 6 novembre 2021 au Théâtre national de Strasbourg
« Ce qu’il faut dire » de Léonora Miano est publié et représenté par L’Arche – éditeur & agence théâtrale (2019)


Vidéo
Ce qu'il faut dire © Jean-Louis Fernandez

Ce qu’il faut dire © Jean-Louis Fernandez

Bord de plateau

Mercredi 4 mai à l’issue de la représentation

Productions - Coproductions

Production Théâtre National de Strasbourg
Sources vidéos : INA/RTF ; Le racisme : 1ère partie ; émission : Faire Face ; date de 1ère diffusion; 11/09/1961, réalisation Igor Barrère / INA/TF1 ; Se rencontrer : le racisme ; émission : Les visiteurs du mercredi ; 1ère diffusion : 21/11/1979, réalisation Jean Pierre Barizien