théâtre

à partir de 14 ans

durée 1h25
salle
les Possibles
Gisèle Vienne
d’après le roman de
Robert Walser

L’Étang

mercredi 19
jeudi 20
vendredi 21
janvier
20:30
samedi 22
17:00

Letang Visuel©antoine+manuel

Le jeune Fritz a-t-il vraiment voulu simuler un suicide pour attirer sur lui l’amour de sa mère ? Robert Walser raconte l’expérience intérieure bouleversante et mystérieuse d’un adolescent dont la tête est un livre plein d’histoires. Cette curieuse histoire de famille, œuvre sans doute autobiographique, met aux prises une mère et son fils sous les yeux curieux d’une soeur, d’un père et de quelques amis. La chorégraphe, metteuse en scène, mais aussi plasticienne, scénographe et marionnettiste Gisèle Vienne ne cesse de troubler les limites entre les arts. Avec cette pièce, elle questionne les différentes strates de langages et de lecture possible d’un texte, sur la vérité d’une histoire racontée qui n’est peut-être que le fruit de l’imagination des personnages.

Deux interprètes, l’actrice Adèle Haenel et Ruth Verga Fernandez prennent en charge ce récit, cette partition vocale pour plusieurs voix, dans une scénographie d’une étonnante beauté plastique.

Distribution

Pour Kerstin


Conception, mise en scène, scénographie, dramaturgie Gisèle Vienne


Lumière Yves Godin
Création sonore Adrien Michel
Direction musicale Stephen F. O’Malley
Musique originale Stephen F. O’Malley & François J. Bonnet
Conception des poupées Gisèle Vienne
Création des poupées Raphaël Rubbens, Dorothéa Vienne-Pollak et Gisèle Vienne en collaboration avec le Théâtre national de Bretagne
Costumes Gisèle Vienne, Camille Queval et Pauline Jakobiak
Maquillage et perruques Mélanie Gerbeaux
Décor et accessoires Gisèle Vienne, Camille Queval et Guillaume Dumont
Fabrication du décor Nanterre-Amandiers CDN
Pièce créée en collaboration avec Kerstin Daley-Baradel


Avec Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez


Traduction française Lucie Taïeb, à partir de la traduction allemande de Händl Klaus et Raphael Urweider (éd. Suhrkamp Verlag, 2014)

L’Étang a été créé en résidence au Théâtre National de Bretagne en novembre 2020


Tous les visuels présents sur cette page ne sont pas libres de droits.


Vidéo

Présentation de la pièce par Gisèle Vienne :

Bord de plateau +
Coproductions +