Conception, direction artistique et chorégraphie
Maud Le Pladec
Dramaturgie musicale
Maud Le Pladec et Tom Pauwels de l’Ensemble Ictus
Musique composée, arrangée, interprétée et produite par
Chloé Thévenin
Compositrices
Kassia de Constantinople, Madame Gandhi, Anna Caragnano et Donato Dozzy, Elysia Crampton, Barbara Strozzi, Laura Steenberge, les femmes de Blera (Italie) et Giovanna Marini, Beautiful Chorus, MT. Sims, Planningtorock, The Knife, Lucie Antunes, Chloé
Travail vocal et assistante à la dramaturgie musicale
Dalila Khatir
Conception et création costumes
Christelle Kocher assistée de Carles Urraca Serra – KOCHÉ
Assistante costumes
Marion Régnier
Création lumières et scénographie
Éric Soyer
Collaboration dramaturgie
Baudouin Woehl
Maquillage
Ruben Masoliver
Coiffure
Andrea Idini
Régie générale
Fabrice Le Fur
Régie lumières
Nicolas Marc
Régie son
Vincent Le Meur
Diffusion et développement
A propic / Line Rousseau, Marion Gauvent et Lara van Lookeren
Remerciements
Yannicl Guédon et Giovanna Marini

Avec
Régis Badel, Chandra Grangean, Pere Jou, Andréa Moufounda, Aure Wachter et Solène Wachter

Production
CCN d’Orléans

Coproduction
Festival Montpellier Danse 2021, Chaillot – Théâtre national de la Danse, Festival NEXT Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai & Valenciennes, La Soufflerie – Rezé, la SN d’Orléans

Résidences de création
CCN d’Orléans et Théâtre d’Orléans en collaboration avec la SN
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Le CCN d’Orléans est soutenu par le ministère de la Culture — Drac Centre-Val de Loire, la Ville d’Orléans, la Région Centre-Val de Loire, le Conseil Départemental du Loiret. Il reçoit l’aide de l’Institut français — ministère des affaires étrangères pour ses tournées à l’étranger.