Production
MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Compagnie Friche 22.66

Coproduction
Théâtre national de Bretagne, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, TANDEM – Scène Douai-Arras, Bonlieu – Scène nationale d’Annecy, Festival d’Automne à Paris, La Colline – théâtre national, Les Célestins, Théâtre de Lyon, Le Quartz – Scène nationale de Brest, Domaine d’O Montpellier –Cité européenne du théâtre, Théâtre de Liège

Avec le financement de la région Île-de-France

D’après
Shakespeare et autres textes

Écriture, mise en scène, conception visuelle et scénographique
Vincent Macaigne

Avec
Sharif Andoura
Max Baissette de Malglaive
Candice Bouchet
Thibault Lacroix
Clara Lama Schmit
Loïc Le Roux
Pauline Lorillard
Pascal Rénéric
Sofia Teillet
Et des enfants en alternance

Assistanat à la mise en scène
Clara Lama Schmit

Création lumière
Kelig Le Bars

Accessoires et régie générale adjointe
Lucie Basclet

Conception vidéo
Noé Mercklé-Detrez
Typhaine Steiner

Conception son
Sylvain Jacques
Loïc Le Roux

Costumes
Camille Aït Allouache

Régie générale 
François Aubry dit “Moustache”
Sébastien Mathé

Collaboration scénographique
Carlo Biggioggero
Sébastien Mathé

Assistance création et régie lumière
Edith Biscaro

Régie plateau et accessoires
Manuia Faucon

Régie plateau
Tanguy Louesdon

Régie vidéo
Laurent Radanovic
Stéphane Rimasauskas

Administration de production
Lucila Piffer

Construction du décor
Atelier de la MC93 et atelier du Théâtre de Liège

Stagiaires à la mise en scène
Noémie Guille
Nathanaël Ruestchmann

Stagiaire aux accessoires
Anna Letiembre-Baës

Et les équipes de la MC93