Production
Zirlib

Coproduction
Malraux – SN de Chambéry Savoie, la Villette (Paris), Théâtre de la Ville – Paris,
Festival d’Automne à Paris, Théâtre national de Bretagne (Rennes), Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, La Comédie de Saint-Étienne – CDN, Equinoxe – SN de Châteauroux,
Points communs – Nouvelle SN de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise

Coproduction et soutiens
Avec le soutien de Fusalp
Zirlib est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication – Drac Centre-Val de Loire, par la Région Centre-Val de Loire et soutenue par la Ville d’Orléans.

Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre national de Bretagne à Rennes, au Théâtre National Wallonie-Bruxelles et à Malraux – scène nationale Chambéry Savoie.

Conception, texte et réalisation
Mohamed El Khatib et Patrick Boucheron

Avec
Mohamed El Khatib et Patrick Boucheron

Assistanat de projet
Vassia Chavaroche

Scénographie
Fred Hocké

Image
Zacharie Dutertre

Montage
Emmanuel Manzano

Régie générale
Jonathan Douchet

Régie son
Arnaud Léger

Production-Diffusion
Gil Paon

Administration
Cécile Boursier

Presse
Nathalie Gasser

Photo
Yohanne Lamoulère