Production
GRIP

Coproduction
DE SINGEL (Anvers, BE), Les Hivernales – CDCN d’Avignon (FR), Julidans (Amsterdam, NL), C-TAKT (Limbourg, BE) et Perpodium (BE)

Coproduction et soutiens
Résidences DE SINGEL (Antwerp, BE), Les Hivernales – CDCN d’Avignon (FR), Toneelhuis Antwerp, BE), ccBe (Antwerp, BE), C-TAKT (Limburg, BE) and CND – Centre national de la danse (Paris, FR)

Avec l’aide financière du gouvernement flamand, du taxshelter du gouvernement federal belge et Cronos Invest

Remerciements INA – l’Institut National de l’Audiovisuel, Les Ballets de Monte-Carlo sous
la présidence de S.A.R. la Princesse de Hanovre – Direction : Jean-Christophe Maillot, Graciane Finzi, Régis Mitonneau, Anne Montaron, Emmanuelle Tat, François-Bernard Mâche, Zygmunt Krauze, Stephen Montague, Raphaël de Gubernatis, Claire Verlet, Ty Boomershine, Joris van Oosterwijk, Liselotte Sels et Kinga Jaczewska

Distribution internationale A Propic – Line Rousseau et Marion Gauvent

Vidéo et musique liste complète des extraits vidéo (© Archives INA) et titres de musique via www.grip.house 

Chorégraphie
Jan Martens

Ingénieur du son documentaire
Yanna Soentjens

Lumière
Elke Verachtert

Costumes
Cédric Charlier

Montage vidéo
Sabine Groenewegen

Regards extérieurs
Marc Vanrunxt, Anne-Lise Brevers et Rudi Meulemans

Direction technique
Michel Spang/Elke Verachtert

Avec
Jan Martens